INVITACIÓN :

21 de diciembre Celebración del solsticio – en Manantial de Tara, Tenerife. Alemán, inglés, español

Hora: 17:30 – 21:00 Cena a las 21:00

Estamos expresando nuestra gratitud por estar en la tierra, en este lugar en este momento, por recibir y compartir la luz.

Estaremos alegres cantando y bailando en un círculo alrededor del fuego. Nosotros, como anfitriones, creamos espacio y traemos canciones para conectarnos con la luz especial que se está abriendo en este día y se quedará con nosotros para Navidad o Channukka: traiga su regalo, su luz, su instrumento musical, su canción y su presencia. Celebración de la vida.
El evento es gratuito. La contribución de la cena es de 12 €.

INVITATION :

December 21st Earth Solstice Celebration – at Manantial de Tara, Teneriffa. German, English, Spanish

Time: 17:30 – 21:00 Dinner at 21:00

We are expressing our gratitude for being on earth, at this place at this time – for receiving and sharing the light.

We will be joyful singing and dancing in a circle around the fire. We as hosts are holding space and bringing songs to connect with the special light which is opening up on this day and is staying with us for Christmas time or Channukka – bring your gift, your light, your musical instrument, your song and being to a celebration of life.
The event is free of charge. Dinner contribution is 12 €

EINLADUNG:

21. Dezember Winter-Sonnenwendfeier –

Zeit: 17:30 – 21:00 Uhr Abendessen 21:00 Uhr

Wir bringen unsere Dankbarkeit dafür zum Ausdruck auf dieser Erde zu sein, an diesem gesegneten Ort zu dieser wundervollen Zeit – um das Licht zu empfangen und zu teilen.

Wir werden in Freude singen und im Kreis am Feuer tanzen. Wir Gastgeber halten den Raum und bringen Lieder, die uns mit dem besonderen Licht an diesem Tag verbinden – das Licht, das uns über die Weihnachts- und Chanukka-Zeit zur Verfügung steht. Bring Dich als Geschenk mit, Dein Instrument, Dein Lied oder was Du mitbringen möchtest und sei Teil der Feier des Lebens. Das Event ist kostenfrei.

Wenn Du am köstlichen vegan/vegetarischen Abendessen teilnehmen möchtest, dann melde Dich bitte bis zum …. an – der Kostenbeitrag ist 12 €.

Gastgeber: Tara Manantial (Arafo) – Finca La Buena Vida (Güimar) – Liebeskarawane (Berlin)

Guillermo, Esther, Bernhard, Sabine & Solomon